SPANISH: NUEVO LANZAMIENTO

Nuevo lanzamiento by emma ugarelli

Me complace compartir con ustedes mi nueva obra en Español, que se suma a mis anteriores libros. Kenny y su Gran Invento y Yuri y la Cinta de la Selva.
En este relato, Yuri, el mono inquieto, descubre un artefacto raro que nunca había visto. Lo tomó y se preguntó qué podía ser. ¿Un gorro?, ¿un sillón?, ¿un tambor? No… es un «cofre del tesoro». ¿O quizás no?
Yuri y el cofre del tesoro, además de mostrar la importancia de la Amazonía y su riqueza ecológica, trae una lección sobre valores como empatía, consideración y respeto. Los niños aprenderán el valor de la generosidad, de cuidar y proteger el ambiente y de respetar a los demás, «grandes o pequeños».
​I am pleased to share with you my new work in Spanish, which adds to my previous books. Kenny and his Great Invention and Yuri and the Tape of the Jungle.
In this story, Yuri, the restless monkey, discovers a strange device that he had never seen. He took it and wondered what it could be. A hat?, a chair?, a drum? No ... it's a "treasure chest". Or maybe not?
Yuri and the treasure chest, in addition to showing the importance of the Amazon and its ecological wealth, brings a lesson about values such as empathy, consideration and respect. Children will learn the value of generosity, caring for and protecting the environment and respecting others, "big or small".